Umut AkÅŸam Lisesi – Yabancı Uyruklu ÖÄŸrencilerin Denklik Ä°ÅŸlemleri
Yabancı Uyruklu ÖÄŸrencilerin Denklik Ä°ÅŸlemleri
Yabancı uyruklu öÄŸrenciler Ä°l Milli EÄŸitim Bakanlığından denklik belgesi alarak AkÅŸam Lisesin de eÄŸitim-öÄŸretim alarak lise mezunu olabilirler.
Ülkelerindeki savaÅŸtan yada baÅŸka sebepten dolayı ülkemize göç etmek zorunda kalan öÄŸrencilere EÄŸitim ve ÖÄŸretim hakkı verilmektedir.
Bu ülkeler den bazıları Afganistan, Irak, Suriye, Yemen, Libya...
Lise eÄŸitimine kendi ülkesinde baÅŸlamamış yada yarım bırakmış öÄŸrenciler, ilgili yönetmelikteki ÅŸartları saÄŸladıklarında ve denklik belgesi aldıklarında ülkemizde ki Özel AkÅŸam Liselerine devam ederek lise mezunu olabilirler..
Ümraniye Özel Umut AkÅŸam Lisesi Olarak bu konu ile ilgili her türlü belge,ve bilgi konularında yardımcı olmaktayız..
YABANCI UYRUKLU ÖÄžRENCÄ°LERÄ°N
DENKLÄ°K BELGESÄ° DÜZENLEME Ä°ÅžLEMÄ°
A. BAÅžVURU Ä°ÇÄ°N GEREKEN BELGELER
1. BaÅŸvuru formu
2. Ara sınıflar için:
-EÄŸitim aldığı son 2 (iki) yıla ait karne, öÄŸrenim belgesi veya transkriptin aslı ile birlikte fotokopisi
4. T.C. vatandaÅŸları için veya geçici kimlikli vatandaÅŸlar için (999 ile baÅŸlayan T.C)
-Kimlik aslı ve fotokopisi
-Pasaport aslı ve fotoğraflı sayfa fotokopisi
-GiriÅŸ çıkış tarihlerini gösteren mühürlü sayfaların fotokopisi olmaması durumunda yetkili kurumdan alınan pasaport giriÅŸ-çıkış döküm belgesi
5. Yabancılar için:
-Ä°kamet tezkeresi ve çalışma izni. Çalışma izni olmadığı durumlarda öÄŸrenim vizesinin aslı ve fotokopisi
-Evlilik nedeniyle soyadı deÄŸiÅŸenlerin, bu soyadı deÄŸiÅŸikliÄŸini gösteren resmi bir belge sunması gereklidir. (Evlilik cüzdanı ya da nüfus kayıt örneÄŸi gibi )
-Ä°sim DeÄŸiÅŸikliÄŸi durumunda isim denklik belgesi veya vukuatlı nüfus kayıt örneÄŸi
-Pasaportun aslı ve fotoÄŸraflı sayfasının fotokopisi ile ülkeye giriÅŸ çıkış tarihlerini gösteren mühürlü sayfaların fotokopisi
6.Türkçe, Ä°ngilizce, Arapça, Rusça veya Bulgarca olmayan pasaport dışındaki tüm belgeler Türkiye'deki yeminli tercüme bürolarından Türkçeye çevrilmiÅŸ olmalıdır.(Noter Onaylı)
7.Onaysız diploma veya transkript gibi öÄŸrenim belgelerinin, öÄŸrenim görülen ülkenin DışiÅŸleri Bakanlığı ya da KonsolosluÄŸu tarafından ve ayrıca o ülkenin Milli EÄŸitim Bakanlığı tarafından mühürlenmiÅŸ olması gerekir.
8.Apostile baÄŸlı ülkelerden ( Bkz: https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41) getirilen belgelerde, orijinal belge üzerinde apostil taşımalıdır.
B. BELGE DÜZENLEME SÜRECÄ°NDE YAPACAÄžINIZ Ä°ÅžLEMLER
1. BaÅŸvuru için yukarıda sıralanan belgeleri hazırlayınız. Ä°kamet izni, ikamet izin baÅŸvuru belgesi veya üniversite/okul kabul belgesi eksikse baÅŸvuru yapmayınız.
2.Başvurular ancak kişinin kendisi, velisi veya yasal vekili tarafından yapılabilir.
3. BaÅŸvuru formunu doldurup Denklik BaÅŸvuru giÅŸesine teslim ediniz.
4.Denklik belgenizi teslim alacağınız zamana ait randevunuz alınız.
C. DÜZENLENEN BELGENÄ°N TESLÄ°M ALINMASI
1. Size verilen randevu tarihinde belgenizi almaya geliniz. Denklik belgenizi evrak teslim biriminden alınız.
2. Belgeyi ancak başvuru sahibi, velisi veya yasal vekili, okul veya kurumlar tarafından yaptırılan işlemlerde yetki belgesi ile yetkilendirilmiş kişiler teslim alabilir.
3. SaÄŸlık alanlarıyla ilgili (hemÅŸirelik, ebelik v.b) baÅŸvurular ayda birgün toplanan komisyonca deÄŸerlendirilir. Ancak hastanelerde yapılacak olan uygulama süresi bunun dışındadır.
D. DENKLİĞİ YAPILAMAYACAK DİPLOMALAR
1. Almanya, Avusturya ve Ä°sviçre'de bulunan Berufaschule"den alınan Berufschuleabschluss, Lehrschulabschluss ve Fahigkeitzeugnis belgelerinin denkliÄŸi yapılmamaktadır.
2. Hazırlık sınıfına denklik verilmemektedir.
E. SAÄžLIK LANI Ä°LE Ä°LGÄ°LÄ° BELGELERÄ°N DENKLÄ°K Ä°ÅžLEMLERÄ°
Ä°stenecek Belgeler :
1.Apostil onaylı diploma/ Attestat/Åžahadetname (Lise Düzeyinde)
2.Bir alt öÄŸrenimini gösteren belge : Attestat/Åžahadetname veya Ortaokuldaki son iki yılın karnesi
3.Haftalık ders saati sayısını gösteren not dökümü (Transkript) ve Türkçe tercümesi
4.Kimlik Belgesi/Çalışma Ä°zni veya ikamet izin belgesi(süresi dolmamış)
5.Pasaport
6. Ä°sim veya soyisim deÄŸiÅŸikliÄŸi durumunda isim denklik belgesi/vukuatlı nüfus kayıt örneÄŸi/evlilik cüzdanı
**Lise eğitiminden sonra alınan (Subbakalavır) belgelerin değerlendirmesi sağlık komisyonumuz tarafından yapılamamaktadır.
MÄ°LLÎ EĞİTÄ°M BAKANLIÄžI DENKLÄ°K YÖNETMELİĞİ
BÄ°RÄ°NCÄ° BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç
MADDE 1 - (DeÄŸiÅŸik:RG-12/8/2009-27317)
Bu YönetmeliÄŸin amacı, yurt dışındaki ilköÄŸretim veya ortaöÄŸretim kurumları ile uluslararası okullarda öÄŸrenim görenlerin denklik iÅŸlemlerinin yapılmasına iliÅŸkin iÅŸ ve iÅŸlemleri düzenlemektir.
Kapsam
MADDE 2 - (DeÄŸiÅŸik:RG-12/8/2009-27317)
Bu Yönetmelik, yurt dışındaki ilköÄŸretim ve ortaöÄŸretim kurumları ile uluslararası okullarda öÄŸrenim görenlerin denklik iÅŸlemi ile ilgili iÅŸ ve iÅŸlemleri kapsar.
Dayanak
MADDE 3 - (DeÄŸiÅŸik:RG-12/8/2009-27317)
Bu Yönetmelik, 30/4/1992 tarihli ve 3797 sayılı Millî EÄŸitim Bakanlığının TeÅŸkilât ve Görevleri Hakkında Kanunun 2 nci ve 8 inci, 5/1/1961 tarihli ve 222 sayılı Ä°lköÄŸretim ve EÄŸitim Kanununun 4 üncü, 8/2/2007 tarihli ve 5580 sayılı Özel ÖÄŸretim Kurumları Kanununun 2 nci ve 5 inci maddeleri ile 27/11/2007 tarihli ve 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanunun 4 üncü maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
Madde 4 - Bu Yönetmelikte geçen;
a) Bakanlık : Millî EÄŸitim Bakanlığını,
b) Başkanlık: Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığını,
c) EÄŸitim MüÅŸavirliÄŸi: Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilikleri bünyesinde bulunan eÄŸitim müÅŸavirliklerini,
d) (DeÄŸiÅŸik:RG-8/9/2004-25577) EÄŸitim AtaÅŸeliÄŸi: Türkiye Cumhuriyeti BaÅŸkonsoloslukları bünyesinde bulunan eÄŸitim ataÅŸeliklerini,
e) Denklik: Yurt dışındaki ilköÄŸretim ve orta öÄŸretim kurumlarından alınmış olan karne, transkript, öÄŸrenim belgesi, sertifika, ayrılma belgesi ve diploma gibi belgelerin incelenerek görülen öÄŸrenimin, Türkiye’deki ilköÄŸretim ve orta öÄŸretim kurumlarının hangi sınıf/alan/bölüm/dalına eÅŸ deÄŸer olduÄŸunun tespit edilmesi iÅŸlemini ifade eder.
Ä°KÄ°NCÄ° BÖLÜM
Denklik Ä°ÅŸlemi Ä°çin BaÅŸvuru, Ä°stenecek Belgeler, Denklik Belgesinin Düzenlenmesi ve
Zayi, Diploma Notu, Alan/Bölüm/Dal Tespiti
Denklik Ä°ÅŸlemini Yapacak Kurumlar ve Denklik Ä°çin BaÅŸvuru
Madde 5 - Denklik iÅŸlemi; yurt içinde il millî eÄŸitim müdürlüklerince, yurt dışında ise eÄŸitim müÅŸavirlikleri ve eÄŸitim ataÅŸeliklerince düzenlenir. Denklik için baÅŸvurular da bu kurumlara yapılır.
Denklik iÅŸlemi, yurt dışındaki ilköÄŸretim ve orta öÄŸretim kurumlarından alınan karne, transkript, öÄŸrenim belgesi, sertifika, ayrılma belgesi ve diploma gibi belgelerin asılları ile yapılır. Ancak bu iÅŸlem, söz konusu belgelerin asıllarının zayi olması hâlinde, öÄŸrencinin yurt dışında öÄŸrenim gördüÄŸü okul müdürlüÄŸünden aldığı aslına uygunluÄŸu okulca onaylı suret ve fotokopiler ile de yapılabilir.
Ders yılı içinde, öÄŸrenim belgesi olmadan gelen öÄŸrencinin, eÄŸitim-öÄŸretimden uzak kalmaması için hangi ülkede, hangi okulda ve hangi sınıfta okuduÄŸunun belirtildiÄŸi velisinin yazılı beyanı dikkate alınarak geçici olarak okula devamı saÄŸlanır. Ancak veliden, öÄŸrencinin öÄŸrenim belgelerini iki ay içinde getirmesi istenir. Ä°lgili öÄŸrencinin kesin denklik iÅŸleminin sonuçlandırılması, okul müdürlüklerince takip edilir. Belgelerini getirmeyenlere genel mevzuat hükümleri doÄŸrultusunda iÅŸlem yapılır.
Denklik Ä°ÅŸlemi Ä°çin Ä°stenecek Belgeler
MADDE 6 - (DeÄŸiÅŸik:RG-12/8/2009-27317)
Denklik iÅŸlemi için baÅŸvuruda bulunanlarca, Denklik Belgesi Alacaklar Ä°çin BaÅŸvuru Formu (EK-1)’na, aÅŸağıdaki belgelerin asılları ve birer fotokopisi eklenir.
a) Ä°lköÄŸretim okullarına alınacaklardan, yurt dışında öÄŸrenim gördükleri okullardan aldıkları son ders yılına ait karneler veya öÄŸrenim belgesi ile varsa ayrılma belgesi.
b) OrtaöÄŸretim kurumlarına alınacaklardan, yurt dışında öÄŸrenim gördükleri son ders yılına ait karneler veya öÄŸrenim belgesi ile varsa ayrılma belgesi.
c) OrtaöÄŸretim kurumlarını bitirenlerden, yurt dışında öÄŸrenim gördükleri öÄŸretim kurumundan aldıkları son ders yılına ait karneler veya öÄŸrenim belgesi ile diploma veya diploma almaya hak kazandığına dair belge.
d) Yurt dışındaki öÄŸrenimleri sırasında kullandıkları pasaportun aslı veya giriÅŸ-çıkış tarihlerinin ve iÅŸlem gören sayfalarının yeminli mütercimlerce yapılan tercümesi.
e) Denklik iÅŸlemini yapacak kurumda alan öÄŸretmeni veya uzmanının bulunmaması hâlinde, yabancı dildeki belgelerin yeminli mütercimlerce yapılmış Türkçe tercümeleri veya Türk Dış Temsilcilikleri tarafından onaylanmış tercümeleri.
(DeÄŸiÅŸik cümle:RG-15/3/2011-27875) Yabancı uyrukluların baÅŸvurularında, bu maddenin birinci fıkrasının (a), (b), (c) ve (e) bentlerinde belirtilen belgelere ek olarak aÅŸağıda sayılan belgelerden en az birinin baÅŸvuru formuna eklenmesi zorunludur. (Ek cümle:RG-15/3/2011-27875) Denklik baÅŸvurularında Türk vatandaÅŸlığından çıkma izni alanların iÅŸlemleri, Türk vatandaÅŸlarına yapılan iÅŸlem gibi yapılır.
a) (DeÄŸiÅŸik:RG-15/3/2011-27875) Ülkesi belli olmayan (Haymatlos) veya sığınmacı ya da mülteci durumundaki yabancı uyruklular ile Türkiye’de çalışma ve ikametlerine izin verilen yabancı uyruklu ve Türkiye’deki yabancı misyon ÅŸefliklerinde veya uluslararası kuruluÅŸ temsilciliklerinde görevli yabancı uyruklu personelin çocukları dışındakilerden usulüne uygun olarak alınmış pasaport ya da onaylı sureti veya fotokopisi ve öÄŸrenim vizesi,
b) Türkiye Cumhuriyeti vatandaÅŸlığına geçmek üzere baÅŸvuruda bulunanların baÅŸvurularının kabul edildiÄŸine dair Ä°çiÅŸleri Bakanlığı yazısı.
c) Herhangi bir kurum veya kuruluÅŸun, denkliÄŸi yapılacak kiÅŸinin baba veya annesinin çalışma izni için baÅŸvurduÄŸunu ve bu nedenle denklik belgesine gerek olduÄŸunu belirten yazısı.
OrtaöÄŸretim kurumlarına ait diploma almaya hak kazanmış olmakla birlikte diplomasını ibraz edemeyenlerin geçici denkliÄŸi yapılır. Diploma ibraz edildiÄŸinde kesin denklik belgesi düzenlenir.
Denklik Belgesinin Düzenlenmesi ve Zayi
Madde 7 - Denklik belgesi düzenlenirken aÅŸağıdaki hususlara uyulur:
a) (DeÄŸiÅŸik:RG-15/3/2011-27875) BaÅŸvuru sahibinin, “Denklik Belgesi Alacaklar Ä°çin BaÅŸvuru Formu” ekindeki öÄŸrenim belgeleri, ilgili ülkeye ait ölçütler dikkate alınarak deÄŸerlendirilir. Denkliklerde; ilköÄŸretim ve ortaöÄŸretim bir bütün olarak dikkate alınır. Türkiye’deki zorunlu öÄŸrenime baÅŸlama yaşı, ilgilinin öÄŸrenime baÅŸlama yaşı kabul edilerek sınıfı sınıfına denklik yapılır. Ancak, ilköÄŸretimle ortaöÄŸretimin toplam öÄŸrenim süresi 12 yıldan az veya fazla olan ülkelerde öÄŸrenim görenlerden lise son sınıfa geçenler, liselerimizin son sınıfına geçenler gibi, lise son sınıfta öÄŸrenim görenler ise liselerimizin son sınıfında öÄŸrenim görenler gibi deÄŸerlendirilir. Denklik belgeleri iki nüsha hâlinde düzenlenir.
b) (DeÄŸiÅŸik:RG-12/8/2009-27317) Belgeyi düzenlemekle yetkili kurum, baÅŸlıklı kâğıda dilekçeyi veren ÅŸahsa veya kuruma hitaben adresi ile birlikte denkliÄŸi yapılacak ÅŸahsın T.C. Kimlik No’su, adı ve soyadı, baba adı, ana adı, doÄŸum yeri ve doÄŸum tarihi bilgilerine de metin kısmının baÅŸ tarafında yer verir.
c) Konusu ve baÅŸlığı yazıldıktan sonra "Ä°LGÄ°" bölümünde baÅŸvuru dilekçesinin tarihi; baÅŸka yazışmalar yapılmış ise bu yazıların da tarihi ve sayıları, sıra ile alt alta Ä°LGÄ°’de (b), (c) gibi belirtilir.
d) Metin bölümünde, ilgilinin okuduÄŸu okullar ve sınıflar gösterilir, ayrıca ayrıldığı son okul ve sınıfı gösteren öÄŸrenim belgesi, tarihi ile birlikte belirtilir, buna göre öÄŸrencinin yurt dışında yapmış olduÄŸu öÄŸrenimin Türkiye’de hangi okulun hangi sınıfında görülen öÄŸrenime denk sayıldığı yazılır.
e) Denklik belgesinin alt kısmında ekler bölümüne, incelenen belgelerin tür ve sayıları maddeler hâlinde alt alta yazılır.
Hazırlanan denklik belgesinin birinci nüshası, öÄŸrenim belgeleri ile birlikte ilgiliye imza karşılığında elden teslim edilir veya adresine posta ile gönderilir. Ancak, denkliÄŸe esas olan bütün öÄŸrenim belgelerinin arka yüzüne "DEÄžERLENDÄ°RÄ°LMÄ°ÅžTÄ°R" kaÅŸesi basılarak denklik belgesindeki tarih ve sayı, kaÅŸe üzerindeki ilgili bölümlere yazılır. Denklik belgesinin paraflı ikinci nüshasına, denkliÄŸe esas belgelerin birer fotokopisi eklenerek denkliÄŸin yapıldığı kurumda dosyalanır.
(DeÄŸiÅŸik:RG-12/8/2009-27317) Denklik belgesine itirazda bulunulması hâlinde yeniden deÄŸerlendirme yapılır. Ä°tiraz, denklik belgesini düzenleyen kuruma yapılır. Ancak, ikinci defa itirazda bulunulması hâlinde itiraz baÅŸvurusu, denklik belgesini düzenleyen kurumca ilgili Bakanlık birimine gönderilir.
Denklik belgesinin zayi hâlinde, sahibinin baÅŸvurusu üzerine belgenin onaylı bir örneÄŸi ilgiliye elden verilir veya posta ile gönderilir.
(DeÄŸiÅŸik:RG-12/8/2009-27317) Bu Yönetmelikte ve Denklik Kılavuzunda yer almayan hususlarda, saÄŸlık alanıyla ilgili denkliklerde SaÄŸlık Ä°ÅŸleri Dairesi BaÅŸkanlığının; kalfalık, ustalık ve meslek kurslarıyla ilgili denkliklerde Çıraklık ve Yaygın EÄŸitim Genel MüdürlüÄŸünün; diÄŸer denklikler için BaÅŸkanlığın görüÅŸü alınır.
Yurt Dışından Gelen ÖÄŸrencilerin Diploma Notu
Madde 8 - ÖÄŸrenimlerini yurt dışında yaparak yurda dönen öÄŸrencilerin, ülkemizde okudukları okullardan mezun olmaları hâlinde diploma notları, ilköÄŸretim kurumlarında "Millî EÄŸitim Bakanlığı Ä°lköÄŸretim Kurumları YönetmeliÄŸi", orta öÄŸretim kurumlarında (DeÄŸiÅŸik ibare:RG-12/8/2009-27317)"Millî EÄŸitim Bakanlığı OrtaöÄŸretim Kurumları Sınıf Geçme ve Sınav YönetmeliÄŸi"nin ilgili hükümleri gereÄŸince belirlenir.
Alan / Bölüm / Dal Tespiti
Madde 9 - Genel Lise türü okullar ile meslekî ve teknik liselerin ara ve son sınıflarına alınacak öÄŸrenciler için düzenlenecek denklik belgelerine, öÄŸrencilerin devam edecekleri alan/bölüm/dal yazılır. Yurt dışında aldıkları karne veya belgelerde alan/bölüm/dal belirtilmemiÅŸ olan öÄŸrencilerin, en son tarihli öÄŸrenim belgelerinden baÅŸlanmak üzere okudukları dersler ve aldıkları notlar, deÄŸerlendirilerek alan/bölüm/dal belirlenir.
Orta öÄŸretim kurumlarını bitirenler seviyesinde öÄŸrenim görmüÅŸ sayılan öÄŸrencilerin denkliÄŸe esas olan bitirme belgelerinde, mezun oldukları alan/bölüm/dal belirtilmemiÅŸ ise okudukları dersler ve aldıkları notlara göre alan/bölüm/dal tespiti yapılır. Bu tespitin yapılamaması durumunda denklik belgelerinde, mezun oldukları alan/bölüm/dal belirtilmez.
Orta öÄŸrenimlerinin tamamını veya en az son iki yılını yurt dışındaki okullar ile yurt içindeki uluslar arası ya da elçilikler bünyesindeki okullarda, Ülkemizde okutulan yabancı dillerden biriyle yapmış olan öÄŸrencilerden belgelerinde mezun oldukları alanları belirtilmemiÅŸ olanlar ve okudukları derslerden de alan tespiti yapılamayanlara "Yabancı Dil Alanı" hakkı verilir.
AçıköÄŸretim Lisesine Devam Edecekler
Madde 10 - Sınıf geçme sistemine göre denklik iÅŸlemi yapılarak orta öÄŸretim kurumlarının ara sınıflarına alınabilecekler derecesinde öÄŸrenim görmüÅŸ sayıldığı belirlenen öÄŸrencilerden, AçıköÄŸretim Lisesine devam edeceklerini dilekçelerinde belirtenlerin denklik belgelerinde, kaç dönem okudukları, kaç kredi kazanmış oldukları ve kaç dönem daha okuma haklarının bulunduÄŸu da belirtilir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Denkliği Yapılmayacak Okullar
Türkiye Cumhuriyeti tarafından yurt dışında açılan okullardan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nden gelen öÄŸrenciler
MADDE 11 - (Başlığıyla birlikte değişik:RG-12/8/2009-27317)
Türkiye Cumhuriyeti tarafından yurt dışında açılan okullardan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nden gelen öÄŸrenciler denklik iÅŸlemine tabi tutulmaz. Bu öÄŸrencilerin, düzenlenen tasdikname, diploma ve diÄŸer öÄŸrenim belgelerine göre aynı türdeki okullara kayıtları yapılır ve dosyaları okulundan istenir. Ülkemizde merkezi sınavla ve yetenek sınavıyla öÄŸrenci alan okullara kayıt-kabul ve nakiller ise söz konusu okulların özel yönetmelik hükümlerine göre yapılır.
Ä°lköÄŸretim okullarında bir üst sınıfa sorumlu olarak geçtiÄŸi belirtilen öÄŸrenciler, sorumluluktan muaf tutulur.
(DeÄŸiÅŸik baÅŸlık:RG-12/8/2009-27317) Büyükelçilikler Bünyesindeki Okullar ile Uluslar arası Okullar ve Ä°nternet Ortamında Verilen EÄŸitim
Madde 12 - (DeÄŸiÅŸik:RG-23/2/2005-2573)
Türkiye’deki;
a) Uluslar arası okullarda,
b) Büyükelçilikler bünyesindeki ilköÄŸretim okullarında
öÄŸrenim görmekte olan diÄŸer ülke vatandaşı çocuklar ile diÄŸer bir ülke vatandaşı olarak bu okullara kayıt yaptıran, ancak daha sonra Türk vatandaÅŸlığına geçen öÄŸrenciler için denklik iÅŸlemi yapılır.
(Ek:RG-12/8/2009-27317) Elektronik ortamda uzaktan eÄŸitim yöntemiyle yapılan eÄŸitim için verilen belgeler ile ülkemizde karşılığı bulunmayan meslekler için yapılan eÄŸitimlere iliÅŸkin alınan belgelerle ilgili denklik iÅŸlemi yapılmaz.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Denklik Belgesi ile Kayıt Ä°çin BaÅŸvurulan Okul Müdürlüklerinin Yapacağı Ä°ÅŸlemler
ÖÄŸrencilerin Denklik Belgelerinde Belirtilen Sınıfa Alınmaları
Madde 13 - Yurt dışından öÄŸrenimine ara vermeden yurda dönen öÄŸrenciler, yaÅŸlarına bakılmaksızın denklik belgesinde belirtilen sınıfa alınırlar. Ancak öÄŸrenimine ara vermiÅŸ ve yaÅŸ sınırını aÅŸmış olanlara, okulların yönetmeliklerinde öÄŸrenime ara veren öÄŸrenciler için öngörülen hükümlere göre iÅŸlem yapılır.
(Ek:RG-12/8/2009-27317) Hazırlık sınıfına kaydı yapıldıktan sonra yurt dışındaki dil kurslarına devam eden öÄŸrenciler, aynı ders yılında yurda dönmeleri hâlinde hazırlık sınıfına devam ettirilir. Bu öÄŸrencilerin baÅŸarılarının deÄŸerlendirilmesinde, Milli EÄŸitim Bakanlığı OrtaöÄŸretim Kurumları Sınıf Geçme ve Sınav YönetmeliÄŸi hükümleri uygulanır.
Yabancı Uyruklu ÖÄŸrencilerin Kayıt Ä°ÅŸlemi
Madde 14 - Denklik belgesi almış olan yabancı uyruklu öÄŸrencilerin okullara kesin kaydının yapılmasında, Türkiye’de ÖÄŸrenim Gören Yabancı Uyruklu ÖÄŸrencilere Ä°liÅŸkin Kanun ve Türkiye’de ÖÄŸrenim Gören Yabancı Uyruklu ÖÄŸrencilere Ä°liÅŸkin Yönetmelik ile Göçmen Ä°ÅŸçi Çocuklarının EÄŸitimine Ä°liÅŸkin Yönetmelik hükümleri uygulanır.
Bir Alt Sınıfa Alınacak ÖÄŸrenciler
Madde 15 - Velilerin okul müdürlüklerine verecekleri dilekçe ile çocuklarının denklik belgelerinde belirtilen sınıfın bir alt sınıfına alınmasını istemeleri hâlinde, bu istek okul müdürlüÄŸünce yerine getirilir. Ancak bu uygulama, hazırlık sınıfında okumak için yapılmaz.
Seviye Tespit Sınavı
MADDE 16 - (DeÄŸiÅŸik:RG-15/3/2011-27875)
SavaÅŸ ve benzeri nedenlerle belgelerini ibraz edemeyenler için;
a) Ä°lköÄŸretimde Türkçe, Matematik, Fen ve Teknoloji,
b) Genel ortaöÄŸretimde Dil ve Anlatım, Matematik, Fen Bilimleri (Fizik, Kimya, Biyoloji),
c) Meslekî ve teknik ortaöÄŸretimde Dil ve Anlatım, alan/dal,
ç) Ä°mam hatip liselerinde Dil ve Anlatım, meslek,
d) Güzel sanatlar ve spor liselerinde ortak genel kültür dersleri dışındaki ortak dersler
ile Dil ve Anlatım
derslerinden millî eÄŸitim müdürlüÄŸünce belirlenen okul veya okullarda, okul müdürünün baÅŸkanlığında ilgili derslerin öÄŸretmenlerinden kurulan komisyonca yazılı, sözlü ve uygulamalı olarak seviye tespit sınavı yapılır. Okul yönetimince sınava girilen derslerden alınan puanlar, sınav tarihi ve okulun adının yer aldığı bir belge düzenlenerek millî eÄŸitim müdürlüÄŸüne gönderilir.
Seviye tespit sınavlarının uygulama ve deÄŸerlendirilmesinde ilköÄŸretim kurumlarında 27/8/2003 tarihli ve 25212 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Millî EÄŸitim Bakanlığı Ä°lköÄŸretim Kurumları YönetmeliÄŸi, ortaöÄŸretim kurumlarında 8/12/2004 tarihli ve 25664 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Millî EÄŸitim Bakanlığı OrtaöÄŸretim Kurumları Sınıf Geçme ve Sınav YönetmeliÄŸi’nin ilgili hükümleri uygulanır.
Sınav sonuçlarına itiraz edilmesi durumunda, öÄŸrencinin veya velinin yazılı baÅŸvurusu üzerine sınavlar, ilgili komisyonca tekrar deÄŸerlendirilir ve sınav sonucu öÄŸrenciye veya veliye yazılı olarak bildirilir.
Özel eÄŸitim gerektiren engelli veya üstün yetenekli öÄŸrencilerin seviye tespit sınavları, rehberlik ve araÅŸtırma merkeziyle iÅŸ birliÄŸi yapılarak gerçekleÅŸtirilir ve deÄŸerlendirilir. Seviye tespit sınavı, örgün öÄŸretim kurumlarında ders yılı içinde yapılır.
Ä°lköÄŸretim ve ortaöÄŸretim kurumlarına seviye tespit sınavı sonucuna göre kayıtları yapılacak öÄŸrenciler için düzenlenen denklik belgesinde sınav belgesinin tarih ve sayısına da yer verilir.
ÖÄŸrenimine Ara Verenlerin Seviye Tespit Sınavı
Madde 17 - (Mülga:RG-15/3/2011-27875)
Seviye Tespit Sınavı Sonunda ÖÄŸrencinin Durumunun DeÄŸerlendirilmesi
MADDE 18 - (Mülga:RG-15/3/2011-27875)
Okulu Süresinden Önce Bitirenler
Madde 19 - Geldikleri ülkedeki okul kademesini, daha kısa sürede bitirerek bir üst öÄŸrenime devam hakkı kazananlar ile sınıf atlatılarak üst sınıflara devam hakkı kazananların hakları korunur.
Ayrıca okudukları orta öÄŸretim kurumundan mezun olmamakla birlikte YükseköÄŸretim Kurulunca tanınan üniversitelere kaydını yaptırarak bu üniversitelerin en az ön lisans programlarından mezun olanlar ile en az 60 kredi aldığını belgelendirenler de orta öÄŸretim kurumlarından mezun sayılırlar.
Takviye Kursları
Madde 20 - Yurt dışından gelen öÄŸrencilerin ülkemize ve okula uyumlarının saÄŸlanması, ayrıca onlara rehberlik edilerek yetiÅŸtirilmeleri amacıyla okul müdürlüklerince takviye kursları açılabilir.
Yabancı Uyruklu ÖÄŸrencilerin Denklik Ä°ÅŸlemleri
Madde 21 - Büyükelçilikler bünyesinde bulunan okullar ile ülkemizdeki uluslar arası okullarda okuyan yabancı uyruklu öÄŸrencilerin denklik iÅŸlemleri; resmî ilköÄŸretim okullarına, genel, meslekî ve teknik orta öÄŸretim programlarının uygulandığı okul ve kurumlara veya özel yönetmelik hükümlerine uymak ÅŸartıyla özel okulların ilköÄŸretim ve orta öÄŸretim kısımlarına yapılır.
Madde 22 - YönetmeliÄŸe dayalı olarak BaÅŸkanlıkça Denklik Kılavuzu çıkarılır.
GEÇÄ°CÄ° MADDE 1 - (Ek:RG-15/3/2011-27875)
2010-2011 ÖÄŸretim Yılında yurt dışında 9 yıl süreli ilköÄŸretim kurumlarının dokuzuncu sınıfına veya ilkokul ve ortaokul toplam öÄŸrenim süresi 9 yıl olan ülkelerde ortaokul son sınıfa (dokuzuncu sınıfa) devam eden öÄŸrencilerin, merkezi sistemle öÄŸrenci alan ortaöÄŸretim kurumlarına kayıt hakkı kazanmaları durumunda 2011-2012 ÖÄŸretim Yılında velinin isteÄŸi doÄŸrultusunda dokuzuncu veya onuncu sınıfa devam ettirilirler.
BEŞİNCÄ° BÖLÜM
Yürürlük, Yürütme
Yürürlük
Madde 23 - Bu Yönetmelik, yayımı tarihinde yürürlüÄŸe girer.
Yürütme
Madde 24 - Bu Yönetmelik hükümlerini Millî EÄŸitim Bakanı yürütür.
(DeÄŸiÅŸik:RG-12/8/2009-27317)
(EK-1)
Denklik Belgesi Alacaklar Ä°çin BaÅŸvuru Formu
ÖÄŸrencinin
1. T.C. Kimlik No’su : ……………………………………………………….
2. Adı ve soyadı : ..............................................................................................
3. Baba adı : .....................................................................................................
4. Ana adı …………………………………………………………………………….
5. DoÄŸum yeri ve tarihi (gün-ay-yıl): ..................................................................
6. BaÅŸvuruda bulunanın öÄŸrenciye yakınlığı : ...................................................
7. Yurt dışında öÄŸrenim gördüÄŸü ülke : ............................................................
8. ÖÄŸrenci bu ülkeye gitmeden önce Türkiye’de öÄŸrenim gördü mü?
Evet 5 Hayır 5
9. Cevabınız evet ise, adı geçenin son olarak bitirdiÄŸi okul veya ayrıldığı okul ve sınıfı gösterir belge: ..........................................................................................................................
.........................................................................................................................
10. Yurt dışında okuduÄŸu okullar ve bu okullarda geçen öÄŸrenim süresi (Yıl olarak) :
a) ........................................... ........................
b) ........................................... ........................
c) ........................................... ........................
d) ........................................... ........................
11. Daha önce denklik belgesi alınmış ise :
a. Denklik belgesini veren kurum: ..........................................................
...................................................................................................................
b. Denklik belgesinin tarihi ve sayısı: ........................./.............................
Yukarıdaki bilgilerin ve ekte sunduğum belgelerin doğruluğunu, sorumluluğun bana ait olduğunu beyan ve arz ederim.
…./…./….
ADRES :
Ä°MZA
Adı Soyadı
EKLER:
EK-1
EK-2
EK-3
EK-4
